1
00:02:27,310 --> 00:02:32,550
G. Hanzlík, morate imati te knjige
poletjeti. Da. Žele vidjeti oči. Da.

2
00:02:32,550 --> 00:02:35,670
Pitam te, što mu objašnjavaš? Pa sad
istina je.

3
00:02:35,910 --> 00:02:37,590
Istina, istina, kakva istina?

4
00:02:39,410 --> 00:02:42,910
Ja imam plave oči. Ali nije nas briga.

5
00:02:43,850 --> 00:02:46,230
Još gore je što nas je malo previše. Da.

6
00:02:46,630 --> 00:02:51,170
Pa nama je svejedno. Tada je gosp
pomoćnika, što god odabere.

7
00:02:51,510 --> 00:02:54,710
Pa oprostite, gospođo, a vi?
Ja ću rasporediti

8
00:02:55,470 --> 00:02:56,650
Pa, to je rizik.

9
00:02:58,150 --> 00:03:00,130
Ne žele naočale.

10
00:03:01,890 --> 00:03:04,630
To je prekrasan skakavac.

11
00:03:05,890 --> 00:03:07,730
Prelijepa. Kakva kobila.

12
00:03:08,450 --> 00:03:15,410
To je pastuh. O tome se i radi
gospodo. O tome se i radi.

13
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
Dobro,

14
00:03:21,310 --> 00:03:23,810
pa, to je zadnje. Ali tijelo.

15
00:03:24,320 --> 00:03:25,320
Ta energija.

16
00:03:25,540 --> 00:03:27,620
Pastuh trči uokolo.

17
00:03:28,400 --> 00:03:29,680
Onaj srebrni.

18
00:03:29,960 --> 00:03:31,160
Da, srebro, da.

19
00:03:31,480 --> 00:03:32,480
Kakvo srebro?

20
00:03:34,600 --> 00:03:35,720
rekla bih ti.

21
00:03:36,200 --> 00:03:41,320
A ako još nemaš ženu
nije rekla pa ti ni ne znaš što je žena.

22
00:03:41,580 --> 00:03:43,620
Znam što je žena.

23
00:03:44,120 --> 00:03:48,740
Ovisi o vrsti. Da, tako je. mene
zvali su ženu kučkom.

24
00:03:48,960 --> 00:03:50,720
Bio si bogat.

25
00:03:51,280 --> 00:03:52,600
Uostalom, sve su mi uzeli.

26
00:03:52,940 --> 00:03:57,380
Znate, to će žena učiniti. Ali ako
ženstvena. Nanjušili su me.

27
00:03:57,600 --> 00:04:01,980
Miriše, miriše. Tko miriše? Tko miriše? mi smo
uzeli su ti ga.

28
00:04:02,220 --> 00:04:06,800
Pa, što ti imaš od toga? Nisam volio žene
sreća.

29
00:04:07,320 --> 00:04:09,720
Uvijek sam tražio dušu.

30
00:04:11,440 --> 00:04:17,420
Mislio sam da nešto tražiš
drugo da tražiš dušu. Ali gospodine

31
00:04:17,420 --> 00:04:19,060
Hanslík, brkovi.

32
00:04:19,390 --> 00:04:24,330
Kad bi spustio, bio bi zgodan.
Ali gdje dalje? Ali hoćeš, znaš.

33
00:04:24,430 --> 00:04:28,070
Ali gdje? Ali pokušajte, hoćete
vidjeti Ali gdje?

34
00:04:28,310 --> 00:04:30,810
Završio sam sa ženama.

35
00:04:31,410 --> 00:04:32,470
Gdje su žene?

36
00:04:33,850 --> 00:04:35,850
Samo Rusálka.

37
00:04:36,470 --> 00:04:39,930
Undine? Bože, sviđa mi se ovdje.

38
00:04:41,950 --> 00:04:45,350
Slušajte, gospodo, zašto ga nemate
soba?

39
00:04:45,650 --> 00:04:50,270
Isuse, gospodine, svi smo ovdje
ljudi. ne misliš li Ljudi?

40
00:04:51,550 --> 00:04:57,670
Umirovljenici. Penzioneri su takvi ljudi. Što
onda penzioneri nisu ljudi? Umirovljenici

41
00:04:57,670 --> 00:05:02,010
u nebu dubokom

42
00:05:02,230 --> 00:05:08,090
daleko vide tvoju svjetlost.

43
00:05:09,210 --> 00:05:10,850
Lebdi nebom

44
00:05:10,850 --> 00:05:25,250
široka

45
00:06:57,930 --> 00:06:59,570
I trebaš me ovdje.

46
00:07:00,050 --> 00:07:04,370
Jasno. Odvest ćemo vas na utakmicu, gospodine
Hanslík, zar ne? Ne bismo se dobro poznavali.

47
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
Idemo zajedno.

48
00:07:06,190 --> 00:07:08,030
Još gore, nitko nas ne treba.

49
00:07:08,270 --> 00:07:12,470
Kome treba kipar? ti si početnica
gospodine Hanzlík. Ako kupi, pati

50
00:07:12,470 --> 00:07:14,050
takav petone jedan.

51
00:07:15,030 --> 00:07:16,850
Kip je organiziran tako da ga oni otkupe.

52
00:07:18,110 --> 00:07:24,590
Što mislite, je li Zuzanko upoznala? I gospodo,
Sviđaju mi se brkovi. Pa naravno!

53
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
hvala vam

54
00:07:56,940 --> 00:08:00,140
da mu ne viče fort, sasvim je
sladak kad ovako spava.

55
00:08:00,360 --> 00:08:01,880
Ovdje u vreću, čovječe.

56
00:08:02,100 --> 00:08:03,780
On razumije koliko on viče, ti idi
zavoji.

57
00:08:04,480 --> 00:08:05,880
Huh, već je jutro.

58
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
Nema šanse, čovječe.

59
00:08:29,280 --> 00:08:30,820
Dobro jutro.

60
00:08:55,790 --> 00:08:58,710
Oh, dobra hrana. Dobar obrok, g. Grk.

61
00:08:58,970 --> 00:09:00,870
Već ujutro smo se pozdravili.

62
00:09:01,350 --> 00:09:04,310
Da, ali onda si lijepa
zaspala

63
00:09:04,610 --> 00:09:09,570
Nisam spavala. Ne bih si to ni dopustio.
Spavao si.

64
00:09:09,790 --> 00:09:16,350
Samo sam slušao. Sve dok
Sirene, zar ne? Da. Već me poznajete, gospodine

65
00:09:16,350 --> 00:09:20,350
Rijeka. Ako ne spavaš, dobit ćeš
glava.

66
00:09:21,360 --> 00:09:26,300
Dugo sam samo s istinom
je prisluškivao. Imam i ja jedan na stanju. dobro

67
00:09:26,300 --> 00:09:29,500
to je to, gospodine Hanzlík, to je to
glava. Ali ne smijete ni prisluškivati

68
00:09:29,500 --> 00:09:31,520
djevojčici. Pa, ne znam.

69
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
Pa, ako možeš izdržati.

70
00:09:33,200 --> 00:09:38,160
Pa, pričekajte, gospodine Hanzlík, neko vrijeme.
Kad imaš glavu, glavu, glavu,

71
00:09:38,160 --> 00:09:44,360
glava. G. Hanzlík, dakle... Od sada nadalje
vrijedi, zar ne? tako je.

72
00:09:45,180 --> 00:09:48,540
Ni vi se nećete slušati
lasice.

73
00:09:49,000 --> 00:09:50,720
I dobit ćeš glavu za to.

74
00:09:51,100 --> 00:09:52,500
Primjenjuje li se? Primjenjuje se.

75
00:10:41,670 --> 00:10:45,610
Hajde, zašto mi to govoriš? Jer
sigurno si uprskao. zadovolji me

76
00:10:45,630 --> 00:10:49,130
nemoj reći To je takav nered, sve
svi ovdje... Gledajte, idemo

77
00:10:49,130 --> 00:10:50,130
poprskaj ovdje s ovim.

78
00:10:50,270 --> 00:10:51,830
U nevolji si. ja to ne mogu.

79
00:10:52,150 --> 00:10:53,150
hej

80
00:10:57,330 --> 00:10:59,610
Mi to definitivno možemo.

81
00:10:59,890 --> 00:11:01,070
Pa, za mene.

82
00:11:05,790 --> 00:11:07,450
Znate, tek četvrti.

83
00:11:09,470 --> 00:11:10,470
Još.

84
00:12:31,530 --> 00:12:32,990
G. Hanzlik, što vam se ne sviđa?

85
00:12:33,910 --> 00:12:34,510
što

86
00:12:34,510 --> 00:12:42,170
sa

87
00:12:42,170 --> 00:12:43,630
ne sviđa vam se g. Hanzlik?

88
00:12:44,170 --> 00:12:47,250
To je takva brzina, gospodine Cech.

89
00:12:47,670 --> 00:12:50,190
Eto koliko si brz.

90
00:12:50,910 --> 00:12:54,890
Uostalom, bio sam prije toliko godina, ha?
vas.

91
00:12:55,890 --> 00:12:58,970
Ne izgleda tako u ogledalu.

92
00:12:59,580 --> 00:13:06,060
Ali u tvom radu vidim kako ti se sviđam
smrt priprema.

93
00:13:06,400 --> 00:13:08,640
E, to je to, gospodine Hanzli, to je to.

94
00:13:08,960 --> 00:13:14,460
Znate to, još nije tamo, nije unutra
ok, još uvijek to želi učiniti.

95
00:13:14,680 --> 00:13:18,100
Kako bi bilo da odemo malo sjesti i
mi bismo, zar ne?

96
00:13:18,980 --> 00:13:20,700
Čekaj, okrenut ću ti ga, u redu?

97
00:13:22,280 --> 00:13:23,280
Pažljivo.

98
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
Dobro.

99
00:13:26,240 --> 00:13:27,260
Stoji li ti dobro?

100
00:13:27,640 --> 00:13:28,640
ja sjedim

101
00:13:37,600 --> 00:13:41,520
Starost, to je takva brzina, gospodine Cech.

102
00:13:42,580 --> 00:13:49,300
Volio bih da sam mlad kao vi, gospodine
Bohemija, to je najljepše doba.

103
00:13:49,340 --> 00:13:51,620
Da, najljepši, ne najgori.

104
00:13:51,960 --> 00:13:53,960
Što je najgore, najljepše?

105
00:13:54,300 --> 00:13:58,740
O čemu ti pričaš, najljepši, najgori? ne,
ne, ne, ne, ne, najljepša.

106
00:13:59,020 --> 00:14:04,020
Pa, činjenica je da nas svi izviždaju
budala.

107
00:14:12,190 --> 00:14:13,190
gospodine Hanzli!

108
00:14:13,570 --> 00:14:16,130
gospodine Hanzli!

109
00:14:17,270 --> 00:14:21,350
Zašto ste ovdje, što imate protiv rada ovdje
opet? Pa idi na posao. Hajde, hajde.

110
00:14:21,430 --> 00:14:22,369
Nastupi, idi.

111
00:14:22,370 --> 00:14:23,370
Izvoditi.

112
00:14:23,570 --> 00:14:28,870
Idi, oprosti. dobro vidiš

113
00:14:28,890 --> 00:14:33,630
kako žuri na posao, da. Uglavnom, točno
uvijek je sranje.

114
00:14:35,660 --> 00:14:36,619
Za troje.

115
00:14:36,620 --> 00:14:37,840
Imam dovoljno vremena.

116
00:14:48,780 --> 00:14:55,740
Zato nemoj plivati, pričekat ćemo malo,

117
00:14:55,740 --> 00:14:58,100
o čemu smo pričali, pitate se.

118
00:15:15,320 --> 00:15:17,800
Ovdje ne radimo kupaće kostime.

119
00:15:18,840 --> 00:15:21,600
Pa to je slučajnost.

120
00:15:22,400 --> 00:15:28,000
To je prekrasno. Što morate učiniti sami
odluči kako ćeš napraviti te stvari...

121
00:15:28,000 --> 00:15:31,300
Kako si uopće pomislio otići ovamo?

122
00:15:31,900 --> 00:15:32,900
Na akademiju.

123
00:15:33,300 --> 00:15:40,000
Pa, jesam, imao sam, znaš
gospodine

124
00:15:40,000 --> 00:15:46,140
Profesore, bojim se natjerati me
nije postala takva, kao ona domaća

125
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
djevojčica

126
00:15:47,640 --> 00:15:48,640
dobro jutro

127
00:15:48,680 --> 00:15:49,680
Dobro jutro.

128
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
Bok.

129
00:15:53,740 --> 00:15:55,500
Pa, kako ide?

130
00:15:55,860 --> 00:15:57,680
Pa dobro.

131
00:16:03,310 --> 00:16:05,710
On na to uopće ne reagira. To je potpuno to
beskoristan.

132
00:16:10,930 --> 00:16:12,210
Pa, vidite, to je...

133
00:16:35,850 --> 00:16:37,190
Imate li već curicu?

134
00:16:38,550 --> 00:16:39,550
nemam

135
00:17:00,530 --> 00:17:01,530
Telefon zvoni.

136
00:17:02,250 --> 00:17:03,510
Posudi me, Lepka.

137
00:17:05,040 --> 00:17:06,660
Imao sam paklenog lava.

138
00:17:11,180 --> 00:17:12,760
Kipari, duhovi.

139
00:17:24,119 --> 00:17:25,240
Hoćeš li dati ovo?

140
00:17:32,899 --> 00:17:35,080
Ma daj, jučer sam ti je gurnuo pod nos.

141
00:17:38,400 --> 00:17:45,400
Jučer sam ti je gurnuo pod nos

142
00:17:45,400 --> 00:17:52,400
danas ćeš ga zabiti pod kapuljaču. I
kad im to stalno govorim, ali

143
00:17:52,400 --> 00:17:53,820
jako su veliki mladunci.

144
00:17:54,300 --> 00:17:57,760
Nije im ništa, negdje to kriju
ispod haube ili tako nešto.

145
00:18:00,820 --> 00:18:01,820
Spavaj, tu sam.

146
00:18:02,250 --> 00:18:09,210
Evo sanduka, sefa za mozak
lijepo zaštićeno. A

147
00:18:09,210 --> 00:18:14,130
tu opet oko ima svoju zaštitu.

148
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
Rim.

149
00:18:16,690 --> 00:18:23,670
Řimsa, što pak ima svoju logiku.

150
00:18:24,130 --> 00:18:29,990
I dok kosti prelaze jedna u drugu,
kako se međusobno podupiru.

151
00:18:30,350 --> 00:18:31,350
To je to.

152
00:18:34,020 --> 00:18:35,660
Sjaj, ljepota.

153
00:18:37,620 --> 00:18:41,380
Nema ljepšeg kipa od njega
gluten.

154
00:18:43,720 --> 00:18:46,520
Kod nje je sve logično.

155
00:18:47,880 --> 00:18:49,840
Čvrsto. Pa, molim te.

156
00:18:52,280 --> 00:18:56,280
I na to ga također morate gledati
portret.

157
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
vidite li

158
00:19:00,220 --> 00:19:02,320
Gluten odmah do njega...

159
00:19:03,680 --> 00:19:06,340
Pjeva ravno. Ovo je Bačkora, Uleš.

160
00:19:06,580 --> 00:19:07,940
To je glava Řehkova.

161
00:19:08,440 --> 00:19:09,440
dobro

162
00:19:10,460 --> 00:19:11,880
Oh, Ules, Ules.

163
00:19:12,240 --> 00:19:14,920
Znaš, onaj tamo ima, ima gluten.

164
00:19:15,860 --> 00:19:18,580
Pa, to je divno ljepilo.

165
00:19:18,960 --> 00:19:21,260
Još uvijek vas oblikuje život, ali njegova smrt.

166
00:19:21,660 --> 00:19:23,680
E, to je to, čarobnjaci.

167
00:19:24,480 --> 00:19:25,560
Obratiti pažnju.

168
00:19:30,180 --> 00:19:31,180
Da.

169
00:19:31,740 --> 00:19:33,120
Ules, dođi pogledati.

170
00:19:34,320 --> 00:19:37,940
Pa, molim vas, lubanja je ovdje.

171
00:19:38,500 --> 00:19:39,940
Prokleti bili kipari.

172
00:19:40,200 --> 00:19:45,960
Vidite kako je lubanja lijepo posvuda
manifestira.

173
00:19:46,940 --> 00:19:53,480
Vi gadovi, taj... Isuse Kriste,
on hrče, to je k ili... Ali

174
00:19:53,480 --> 00:19:54,480
profesore, telefon!

175
00:19:55,140 --> 00:19:59,180
Jouza! Dakle, kipari, kipari.

176
00:19:59,620 --> 00:20:02,200
Sutra ćete ih odnijeti u galeriju.

177
00:20:02,670 --> 00:20:06,030
i temeljito proučite sve glave.
Gotovo.

178
00:20:36,220 --> 00:20:38,980
Rekao sam ti da nećeš ništa vidjeti.

179
00:20:39,920 --> 00:20:40,920
Raspelo!

180
00:20:46,980 --> 00:20:47,460
to je to

181
00:20:47,460 --> 00:20:54,800
raspelo.

182
00:20:55,940 --> 00:20:58,740
Pa rekao sam ti da nećeš ništa vidjeti.

183
00:20:59,230 --> 00:21:01,070
A ni ovdje nećete ništa vidjeti.

184
00:21:05,470 --> 00:21:07,650
Kako to da nisi znao što je to
zatvoreno?

185
00:21:10,490 --> 00:21:12,210
Vjerojatno uopće ne dolazite ovamo.

186
00:21:12,530 --> 00:21:17,470
Ali molim te, ako si došao ovamo,
pa ako... Dobro, što je unutra

187
00:21:17,470 --> 00:21:18,470
to?

188
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
Pa što je to?

189
00:21:45,600 --> 00:21:48,500
Bog tjera ženu da vuče. Vjerojatno hoće
glava.

190
00:21:49,760 --> 00:21:52,820
I što je jasno je, ali što je
kip?

191
00:22:00,420 --> 00:22:01,420
Pa spalimo.

192
00:22:01,720 --> 00:22:02,740
To je zastrašujuće.

193
00:22:03,310 --> 00:22:06,290
Dođeš ovdje učiti i ne dođeš
pa ne znaš što je tamo.

194
00:22:17,690 --> 00:22:21,050
To je djevojka s grudima, vidite
znali su.

195
00:22:21,750 --> 00:22:26,710
Negdje, negdje, to djevojka ima
kosa. Ali nije istina, djevojka je

196
00:22:26,710 --> 00:22:27,329
imajući... Ali zar ne?

197
00:22:27,330 --> 00:22:30,410
Ali kad sam bio, nedavno sam bio ovdje,
vidio sam to

198
00:22:30,690 --> 00:22:32,770
Nema šanse, to je djevojka s kosom.

199
00:22:42,680 --> 00:22:46,400
Uvijen, uvijen, uvijen bijes,
molim te Djevojka pere svoje grudi, ne

200
00:22:46,400 --> 00:22:47,720
kosa. Gospođo, varate se.

201
00:22:47,960 --> 00:22:51,660
Ne plaćaj, pereš kosu. Već je ovdje
on hoda svaki dan, zar ne?

202
00:22:52,120 --> 00:22:55,180
I zamijenio ga je za nešto drugo. mene
nije zabrljao. Ovo je besmislica.

203
00:22:56,500 --> 00:22:57,500
Pa što je to?

204
00:22:57,940 --> 00:22:59,760
Kažem, djevojka pere sisu.

205
00:22:59,980 --> 00:23:01,440
Djevojka pere kosu.

206
00:23:02,060 --> 00:23:03,980
Napokon sam te pronašao.

207
00:23:04,560 --> 00:23:06,260
Što ste tamo dočekali, vaši?

208
00:23:06,460 --> 00:23:11,220
Našao sam te.

209
00:23:12,010 --> 00:23:13,430
Što ste htjeli od nas, g. Hanzlík?

210
00:23:13,910 --> 00:23:17,130
Pa, mislim da me imaš danas
ne trebaš

211
00:23:17,530 --> 00:23:21,270
Ne trebam ja tebe, trebaš ti mene. Ni jedno ni drugo
ne možeš u kolicima.

212
00:23:28,310 --> 00:23:30,670
Nije li to dječak, dušo?

213
00:23:31,290 --> 00:23:32,450
Nije, zašto?

214
00:23:32,750 --> 00:23:35,350
Što s njim da ne pozdravi?

215
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
Ne brini.

216
00:23:43,050 --> 00:23:44,430
Volim pse.

217
00:23:45,790 --> 00:23:49,710
Pa nemam gljive. pa gledaj
ako ima što. Zato idi kući, idi kući

218
00:23:49,710 --> 00:23:52,630
idi Dobro jutro. I pjevajte majke.
Dobro jutro. Što, gospođice?

219
00:23:53,270 --> 00:23:56,270
Pozdrav, g. Hanzlić. Bok,
mame. Kako ste?

220
00:23:57,010 --> 00:23:58,550
Hvala. Vani pada kiša.

221
00:23:58,810 --> 00:24:00,070
Ali samo malo.

222
00:24:01,270 --> 00:24:04,150
Što radiš opet, molim te? želim čitati.

223
00:24:06,050 --> 00:24:08,350
Zapamti da nećeš napraviti budalu od mene.

224
00:24:08,870 --> 00:24:11,030
Sveta Marijo, zašto nemam mira?

225
00:24:11,720 --> 00:24:13,420
jer imaš tu bradu.

226
00:24:13,940 --> 00:24:17,940
Da ih nemate, on bi bio jedan od vas
prilično dobar glumac

227
00:24:18,200 --> 00:24:19,780
Pa, teško.

228
00:24:20,240 --> 00:24:25,720
Sada ih nosim koliko i do sada
unovačen u rat, poput rata 28.

229
00:24:26,440 --> 00:24:27,440
pješačka pukovnija.

230
00:24:28,060 --> 00:24:31,520
Pa izgledao bi mlađe.

231
00:24:33,240 --> 00:24:35,480
Ali učinit ćemo nešto po tom pitanju, znaš.

232
00:24:36,460 --> 00:24:41,040
Pa ne znam, jedva. Što je s tobom?
Da vas poslužim, gospodine Hanzlík? da ti

233
00:24:41,040 --> 00:24:45,900
Prekinut ću te, oprosti mi. Ja bih tri
boce dobrog vina. Kapija je otvorena!

234
00:24:47,880 --> 00:24:50,920
Idite tamo na sloch, g. Hanzlík.

235
00:24:51,520 --> 00:24:52,640
To je to!

236
00:24:53,200 --> 00:24:54,980
To je to!

237
00:24:55,580 --> 00:25:01,520
Živio gospodin Hanzlík! Živio Mr
Hansel! Živio gospodin Hanzlík! Neka

238
00:25:01,520 --> 00:25:03,440
živio gospodin Hanzlík!

239
00:25:20,070 --> 00:25:21,510
Div nije zarežao.

240
00:25:21,810 --> 00:25:26,750
Hergot, prestani, pričaj o tome
ženstveno. Pa, razgovarajmo o Ženskom.

241
00:25:26,830 --> 00:25:30,810
Pa, smrt ne jede žene, mrtav je mrtav.

242
00:25:31,650 --> 00:25:34,630
Dakle Pariz prije pčele.

243
00:25:35,090 --> 00:25:37,970
Hergot, Paris, Pepka.

244
00:25:38,470 --> 00:25:45,010
Reći ću vam nešto, gospodo. I on također
nikad nije bilo pastuha.

245
00:25:45,250 --> 00:25:48,390
Pa gledajte, gospodo, ako ima tko
stvarno pastuh

246
00:25:49,290 --> 00:25:52,130
pa to čuva za sebe i nikoga više
ne tumači.

247
00:25:53,130 --> 00:25:58,550
Dakle, danas to ne govorim osobno
nikom ništa.

248
00:25:58,850 --> 00:26:01,050
Hej, nemoj nam to govoriti.

249
00:26:01,270 --> 00:26:03,790
Gle, piješ sirova jaja.

250
00:26:05,450 --> 00:26:10,570
više me nije briga. Već mi je drago
sve je to iz moje glave. Potreban je mir

251
00:26:10,710 --> 00:26:12,290
gospodo, što se događa?

252
00:26:12,590 --> 00:26:18,050
Da, ljudi su trenutak i krv. Pa kako?
ima li još i izvlači se?

253
00:26:23,870 --> 00:26:29,550
Molimo, jaja moraju biti isključivo
sirovo. Temeljno, temeljno.

254
00:26:30,070 --> 00:26:33,330
Dobro ga mrzim.

255
00:26:35,310 --> 00:26:36,310
Ne postoji.

256
00:26:38,550 --> 00:26:41,550
Da je bar bjelanca malo
odbrusio je.

257
00:26:41,790 --> 00:26:44,590
Gdje ga nema, jaje mora biti tu
sirovo.

258
00:26:48,840 --> 00:26:52,960
Jasno ti kažem da jaje
moraju biti sirove.

259
00:26:53,300 --> 00:26:55,260
Ali onda će to biti moja smrt.

260
00:26:55,500 --> 00:27:01,540
Smrt? Lijep život. Imam dva za
ruku mlađe žene. I to biste vidjeli.

261
00:27:01,780 --> 00:27:06,040
Dobro jutro.

262
00:27:06,580 --> 00:27:11,940
Gospodo, morate pričekati trenutak danas
jer vi ste slikari, ali mi smo vi danas

263
00:27:11,940 --> 00:27:12,940
neće nam trebati

264
00:27:37,149 --> 00:27:43,910
Pa, gledajte, ovako su zapravo nastali
dvodijelni kupaći kostim.

265
00:27:45,890 --> 00:27:47,890
To je čudno.

266
00:27:48,190 --> 00:27:54,750
Kad je tip sramežljiv, to je samo... Ali
žena je uvijek lijepa

267
00:27:54,850 --> 00:27:56,370
kad je sramežljiv.

268
00:27:59,390 --> 00:28:04,990
Znate što je tako divno u tom pokretu?

269
00:28:06,110 --> 00:28:12,010
Pa, obje te ruke imaju puno posla.

270
00:28:12,330 --> 00:28:16,390
Da zapravo više nemaju što raditi
obrana.

271
00:28:16,780 --> 00:28:20,400
Istovremeno, to je de facto izazov.

272
00:28:21,360 --> 00:28:26,800
To je zapravo sva suština žena,
upravo u tom pokretu.

273
00:28:27,580 --> 00:28:34,400
Znaš kad žena tako ustane
tipu u mom životu

274
00:28:34,480 --> 00:28:40,500
pa svi odmah pohitaju u te ruke
izvukao se

275
00:28:41,260 --> 00:28:45,080
To je zapravo suština prirode.

276
00:28:45,770 --> 00:28:52,610
namjeravao, ali ako se kontrolirao i
nije žurila, samo je lagano krenula

277
00:28:52,610 --> 00:28:59,570
dugo je gledala

278
00:28:59,570 --> 00:29:04,810
ležao i gledao

279
00:29:05,030 --> 00:29:11,390
pa bi vidjela kako žena iznenada
pretvara u kokoš.

280
00:29:13,360 --> 00:29:15,500
Profesor, odnosno u kokošinjcu.

281
00:29:15,860 --> 00:29:19,020
Da, profesore, to ste sada vi
ispravno. Kokoši su ženstvene.

282
00:29:19,440 --> 00:29:23,600
Odnosno g. Duprava kad su ženskog spola
kokoši, pa što su onda dečki? to

283
00:29:23,600 --> 00:29:26,680
oni su normalni pijetlovi. krekeri,
prestani graktati.

284
00:29:29,180 --> 00:29:35,200
Susanka je izuzetak, a nije ni pokret k
ne treba zaštitu. Susanka je takva

285
00:29:35,200 --> 00:29:37,700
iznimka čak ni ne dokazuje pravilo.

286
00:29:50,340 --> 00:29:56,620
Pa, mislim da ako ne, neka bude tako
da bih mogao uzgajati romantiku.

287
00:29:56,900 --> 00:30:02,000
Ajmo ljudi, prelijepo je, ajmo
samo napred.

288
00:30:02,260 --> 00:30:03,260
Zašto?

289
00:30:04,280 --> 00:30:08,100
Stav je lijep, ali prljavština...

290
00:30:08,650 --> 00:30:09,650
Evo Bože.

291
00:30:38,830 --> 00:30:42,510
Bože, evo ti gline, danas je
last kuchla, show off

292
00:30:42,590 --> 00:30:43,590
otići ćemo kući

293
00:31:15,050 --> 00:31:20,530
Romantiko, molim te nemoj plakati. Romantika za nas
ovdje će plakati, Románek.

294
00:31:21,270 --> 00:31:24,730
Preklinjem te, sad će ga natjerati da promaši Kevona
trebalo ga je pokopati.

295
00:31:26,130 --> 00:31:27,590
Romantika, hej, hej.

296
00:31:46,870 --> 00:31:52,510
Romantika, otkinut ću ti glavu. Ili
kroasan. Romance, otkinut ću ti rog.

297
00:31:53,570 --> 00:31:54,570
prestani

298
00:31:55,050 --> 00:31:59,330
Ili ćemo te zbrisati, Románka.
Mogu li ga ići vidjeti?

299
00:31:59,730 --> 00:32:03,530
Bavi se njime, neka ne revi. to je to
urlam cijeli dan.

300
00:32:16,600 --> 00:32:18,400
Dušo, boli li te zub?

301
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
Da?

302
00:32:21,540 --> 00:32:22,540
Dobro?

303
00:32:23,140 --> 00:32:27,100
Da, ovdje je još uvijek lijepo, mogu to imati
pokopati Hajde, jebi ga, molim te

304
00:32:27,100 --> 00:32:28,100
ti pažljivo.

305
00:32:28,520 --> 00:32:31,120
Dođi ovamo, dođi ovamo, dođi sada.

306
00:32:31,860 --> 00:32:34,380
Ti lovče jedan, dođi ovamo.

307
00:32:35,160 --> 00:32:38,640
Dođi ovamo, tako si lijepa guzica
sitan.

308
00:32:38,860 --> 00:32:42,260
Ja ovdje... Želiš li? To je kostur
hoćeš li kostur?

309
00:32:42,720 --> 00:32:43,720
želiš li je

310
00:32:44,240 --> 00:32:45,740
Jeste, što je?

311
00:32:46,090 --> 00:32:47,930
To nije zvečka, Romance.

312
00:32:48,690 --> 00:32:51,470
Budite oprezni, molim vas. Romantika, nemoj se ljutiti.

313
00:32:51,950 --> 00:32:56,510
To je za nas, znaš, da znamo kakve
mama ima kosti u sebi.

314
00:32:59,190 --> 00:33:02,950
Romantika, nemoj se ljutiti. Gledaj, mama
ljut Pogledaj.

315
00:33:03,430 --> 00:33:08,110
Neću te se odreći, mama, neću. jesam
Románka ću ostaviti samome sebi.

316
00:33:08,350 --> 00:33:12,230
Pa, Romanka, ali ovo.

317
00:33:12,450 --> 00:33:14,570
Ti si tako malo derište.

318
00:33:15,100 --> 00:33:19,460
Hajde, stavit ću to u tvoju kočiju, u redu?
Kako to da si piškio tu noć?

319
00:33:20,040 --> 00:33:21,400
Pogledaj što si mi napravio.

320
00:33:22,300 --> 00:33:25,860
Profesore, telefon!

321
00:33:37,880 --> 00:33:40,420
Romance, ne plači dušo moja.

322
00:33:41,660 --> 00:33:44,620
Boli me, boli jako, mama, kad
plačući.

323
00:33:52,780 --> 00:33:54,660
Hajde, mama će te pokopati, može?

324
00:33:55,260 --> 00:33:56,600
Pokopat će te, mama.

325
00:33:56,980 --> 00:33:59,880
Ajde, kako je naš dječačić plačljiv.

326
00:34:22,920 --> 00:34:23,940
Mama ga ima ovdje.

327
00:34:24,520 --> 00:34:29,100
Neće to učiniti ni s kim
opraštamo, zar ne? Tek su na početku

328
00:34:29,100 --> 00:34:30,400
učiniti. Hoćeš li im oprostiti?

329
00:34:32,840 --> 00:34:33,900
Hoćeš li im oprostiti?

330
00:34:34,540 --> 00:34:35,540
Da.

331
00:34:36,820 --> 00:34:37,820
hoćeš li oprostiti

332
00:34:38,440 --> 00:34:39,440
dobro

333
00:34:40,560 --> 00:34:42,940
Oprostit ćeš im što su ga ovako zadirkivali
mama?

334
00:34:43,520 --> 00:34:46,360
Tako. Što, i ti si velik?

335
00:34:47,380 --> 00:34:49,280
Mama, koliko je mama velika?

336
00:34:54,450 --> 00:34:57,530
Isuse, vidi što su učinili mami
magarac

337
00:34:58,030 --> 00:34:59,030
Baci pogled.

338
00:34:59,630 --> 00:35:02,070
Pogledaj što su učinili mami
kundak.

339
00:35:03,070 --> 00:35:06,790
Izgled. Pogledaj to, Romance. dobro,
pogledati

340
00:35:07,710 --> 00:35:08,710
Vidiš li to?

341
00:35:09,710 --> 00:35:11,030
Dakle nije tako.

342
00:35:14,090 --> 00:35:15,810
Pričekat ćeš mamu, u redu?

343
00:35:17,290 --> 00:35:18,690
Hoćeš li čekati mamu?

344
00:35:19,430 --> 00:35:23,170
Pa, ne brini. Mama dolazi uskoro, u redu?
On će doći.

345
00:35:29,450 --> 00:35:31,030
Ovo nije moje dupe.

346
00:35:41,330 --> 00:35:42,330
Romantika!

347
00:37:22,220 --> 00:37:26,460
Pa, nije to bila velika veza.

348
00:37:27,460 --> 00:37:30,300
To izgleda kao 2,40.

349
00:37:30,660 --> 00:37:32,040
Pa, najviše.

350
00:37:33,860 --> 00:37:36,520
Pa, to je bio muž.

351
00:37:41,040 --> 00:37:44,880
Pa, to je definitivno bio muž. Dakle, to je to
uzeo.

352
00:37:54,250 --> 00:37:55,250
gdje si bio

353
00:37:56,610 --> 00:37:57,790
hajde

354
00:37:58,950 --> 00:38:01,810
Hajde, prokleti bili kipari.

355
00:38:04,870 --> 00:38:06,330
Lezi lezi

356
00:38:08,070 --> 00:38:10,850
Pa Řehkova, to je moje, tamo moje.

357
00:38:13,310 --> 00:38:16,330
Rehka, imaš li već volku?

358
00:38:19,110 --> 00:38:21,950
izvadim. Profesore, telefon!

359
00:38:34,350 --> 00:38:35,930
Što je stari tako lud?

360
00:38:36,830 --> 00:38:38,310
Vjerojatno bi mu trebala budala.

361
00:38:38,870 --> 00:38:41,010
Dobro, dobro, ali sad ga tamo nismo imali
glupo, zar ne?

362
00:38:41,410 --> 00:38:43,590
I molim te reci joj to
mužu.

363
00:38:44,170 --> 00:38:46,910
Razmisli malo, ne bi li naš stari
možeš li to učiniti?

364
00:38:47,330 --> 00:38:48,350
Takav si ti.

365
00:38:48,630 --> 00:38:53,950
Da, to je sigurno. Želim uživati u životu i k
nećeš me prisiljavati da radim bilo što drugo, razumiješ?

366
00:38:54,510 --> 00:38:57,410
Moje najljepše ruke su nestale. A što sam ja
je li uživala

367
00:38:59,570 --> 00:39:01,770
Ne zna čak ni ormar popraviti kako treba.

368
00:39:02,050 --> 00:39:03,230
Nego ti, Romance.

369
00:39:04,089 --> 00:39:06,850
Uhvatit će me, ne ideš ti nigdje, ti
mamice, ups za rog izobilja.

370
00:39:07,050 --> 00:39:08,810
Ja sam kurac na ozovki? Ja?

371
00:39:09,090 --> 00:39:12,810
Dakle, ako se pitate, fu u
ozovkak i sve, razumiješ? ššš

372
00:39:13,570 --> 00:39:16,810
Ššš, ti i ova okrugla mala stvar. ako ti
Pitao sam se, znači to je slučajnost

373
00:39:16,810 --> 00:39:18,010
vrhunska oprema.

374
00:39:18,870 --> 00:39:19,870
Najmodernije, zar ne?

375
00:39:20,390 --> 00:39:21,390
hajde

376
00:39:34,350 --> 00:39:35,470
Viv, zašto sam se udala za tebe?

377
00:39:38,030 --> 00:39:41,490
Jer ste morali. Jer ja jesam
Mislio sam da ne mogu živjeti bez tebe, da te nema

378
00:39:41,490 --> 00:39:42,490
takav anđeo.

379
00:39:43,130 --> 00:39:44,630
Gizout, preklinjem te.

380
00:40:51,279 --> 00:40:57,240
Vi Vijeće... Pokazat ću vam kako sam tamo
ona je stajala, ja...

381
00:41:01,610 --> 00:41:04,570
Eto, kao da su gaćice ispod
grudnjak.

382
00:41:06,330 --> 00:41:07,950
Pokazat ću ti, u redu?

383
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Izgled.

384
00:41:15,770 --> 00:41:17,750
Eto, tako sam stajao.

385
00:41:18,390 --> 00:41:23,910
Da tako stojim, ne bih rekao.
Tko je u tebe virio s tim kupaćim? Što

386
00:41:23,910 --> 00:41:25,870
misliš da misliš na ovo, zar ne?

387
00:41:26,570 --> 00:41:29,430
Pa reci mi, što da radim s tobom? Dobro?

388
00:41:29,950 --> 00:41:31,790
Pa reci mi, što da radim s tobom?

389
00:41:32,510 --> 00:41:33,510
Pa što?

390
00:41:34,230 --> 00:41:35,290
Pa reci mi!

391
00:42:28,300 --> 00:42:30,460
Zar nemaš platitelja nad tim grudima?

392
00:42:32,740 --> 00:42:34,500
To se više neće dogoditi, prijatelju.

393
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
Zar to ne znate?

394
00:42:37,340 --> 00:42:39,320
Pa, dođi i spakiraj se.

395
00:42:39,960 --> 00:42:41,280
Znaš što volim?

396
00:42:43,300 --> 00:42:44,300
Ovo, hej.

397
00:42:49,400 --> 00:42:51,720
Ovaj. Tako ona izgleda, prijatelju.

398
00:42:52,090 --> 00:42:53,090
I ionako neće doći.

399
00:42:53,310 --> 00:42:57,710
Pa ne znaš, možda još neće doći, molim te
vas. Pa i ja kažem da neće doći.

400
00:42:58,890 --> 00:43:01,990
Pa već je skoro devet sati.
Molim te dođi.

401
00:43:02,190 --> 00:43:03,650
Sigurno je da neće doći.

402
00:43:05,890 --> 00:43:07,090
Isus može.

403
00:43:07,910 --> 00:43:09,330
Znaš što volim?

404
00:43:09,570 --> 00:43:13,110
Kako duh ide za njima tako, to je to
jasno Pa, kažeš da moraš voziti

405
00:43:13,110 --> 00:43:15,210
bolje. Pa i ja bih to pjevao, znaš.
To bih popio.

406
00:43:15,810 --> 00:43:17,430
Ali ipak neće doći.

407
00:43:17,630 --> 00:43:20,930
Ali on će doći, molim te. Neće doći. Sve dok
devet sati. To ne bi došlo.

408
00:43:29,040 --> 00:43:30,160
Pa vidiš da nije ona.

409
00:43:30,940 --> 00:43:31,940
Dobro jutro.

410
00:43:32,160 --> 00:43:33,780
Dobro jutro. Dobro jutro. Dobro jutro.

411
00:43:34,060 --> 00:43:34,499
Dobro jutro. Dobro jutro.

412
00:43:34,500 --> 00:43:35,500
Dobro jutro.

413
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
Dobro jutro.

414
00:43:44,140 --> 00:43:45,140
Dobro jutro.

415
00:43:45,640 --> 00:43:48,860
Dobro jutro.

416
00:43:58,420 --> 00:43:59,420
Dobro jutro.

417
00:44:21,740 --> 00:44:23,260
Nisam te vidio, privatno.

418
00:44:23,800 --> 00:44:25,360
O tome ćemo kasnije.

419
00:44:28,520 --> 00:44:31,880
Evo Proustickovih prijatelja,
Jožamrázek Hořicky.

420
00:44:32,640 --> 00:44:39,460
Kad se prijaviš da postaneš model, moraš
imati razumijevanja i njuha za poeziju.

421
00:44:42,500 --> 00:44:44,940
Moraš imati dušu. Duša?

422
00:44:46,460 --> 00:44:47,500
Tijelo, zar ne?

423
00:44:47,920 --> 00:44:51,860
Tijelo također, ali bitna je i duša
na to.

424
00:44:52,520 --> 00:44:57,180
Naime, kada te netko uzme za modela,

425
00:44:58,380 --> 00:45:04,620
Pa ne samo kao tip, nego i
fizionomija. razumiješ li Gore je to naše

426
00:45:04,620 --> 00:45:05,700
to je malo previše.

427
00:45:07,120 --> 00:45:09,100
Pa, zašto me zoveš?

428
00:45:09,380 --> 00:45:10,500
Bit ćeš na ogradi.

429
00:45:10,740 --> 00:45:12,520
Pa mi smo penzioneri.

430
00:45:12,840 --> 00:45:14,380
Mi smo potrebniji.

431
00:45:14,720 --> 00:45:16,700
Odnosi se na sve vas, vi manekeni.

432
00:45:16,900 --> 00:45:19,500
A mi smo dorasli... Ja te molim, kako ih
odnosi li se na sve?

433
00:45:19,800 --> 00:45:24,840
Likovna umjetnost traži nešto više. ne pita
ne pita, džaba ćemo tu ostati. I umjetnički

434
00:45:24,840 --> 00:45:27,240
Ja sam jedini model. Vi ste umjetnički
model.

435
00:45:27,660 --> 00:45:33,770
Da. Ako nemate razumijevanja, onda
ti idi

436
00:45:33,770 --> 00:45:35,490
van izlaziš

437
00:45:37,310 --> 00:45:38,310
ali,

438
00:45:40,190 --> 00:45:44,330
ali, ali, molim te, slavim, zar ne?
i ti bi otišao, zar ne?

439
00:45:44,670 --> 00:45:48,990
A ti misliš kad sam remen da jesam
neki sjaj? Vi ste u najljepšem

440
00:45:48,990 --> 00:45:53,630
dobi. Molim te, o čemu pričaš?
najljepše godine? Osoba izgleda kao

441
00:45:53,630 --> 00:45:55,250
čovječe, vrijedi prdnuti.

442
00:45:55,470 --> 00:46:02,020
Ovisi kako se tko osjeća. Eto ga
trideset ili mirovina. To je jedino rješenje.

443
00:46:02,100 --> 00:46:04,940
nije to to Neka mu je drago što nije
umirovljenik

444
00:46:05,860 --> 00:46:10,740
Još si premlad za to. možete
radi nešto drugo, razumiješ?

445
00:46:11,160 --> 00:46:15,140
Trebamo to. Mi smo umirovljenici. ti
imate dovoljno vremena za to.

446
00:46:15,440 --> 00:46:17,860
Ne staj ovdje na put i idi
kući.

447
00:46:18,180 --> 00:46:21,920
Već sam tu u dvadesetima
nije tražio. Pa vidite. I vidjet ćeš to

448
00:46:21,920 --> 00:46:22,920
pozove dječaka k sebi.

449
00:46:23,180 --> 00:46:29,920
Pa oprosti mi, tako dječače, zar ne
ali ti jesi

450
00:46:29,920 --> 00:46:35,260
mlad, stasit čovjek, pa možeš nešto
još jedan. Ti možeš sve.

451
00:47:01,580 --> 00:47:04,620
On je, naravno. Pa, pogledajte
ja sam umjetnik

452
00:47:04,880 --> 00:47:05,880
Baci pogled.

453
00:47:11,860 --> 00:47:17,360
Bilo bi užasno tijesno.

454
00:47:30,700 --> 00:47:32,360
Možda nikada ne bi došla da uđe.

455
00:48:13,290 --> 00:48:15,870
Tako da ću pokušati, ali neće biti tako
glupo.

456
00:48:16,170 --> 00:48:19,990
Bože, Slavija je zabila gol.

457
00:48:20,510 --> 00:48:23,710
Hura! Kad budem Spartanac, gospodine
asistent

458
00:48:24,090 --> 00:48:26,710
To je to, gospodine Vost, samo Sparta.

459
00:48:26,950 --> 00:48:28,630
O čemu pričaš, samo Slavija.

460
00:48:29,730 --> 00:48:30,870
Čekaj, čekaj.

461
00:48:32,850 --> 00:48:37,250
Bože, tako je Sparta zabila gol.

462
00:48:37,650 --> 00:48:38,650
Hura!

463
00:48:39,070 --> 00:48:43,900
Dobro, ali ako nisu u stanju dati
jebite se đubre. Molim vas gospodine

464
00:48:43,900 --> 00:48:46,780
Vošta, viči kao da je Sparta zabila gol.

465
00:48:47,040 --> 00:48:51,020
Cilj! E, to je to, ali s punim ustima.

466
00:48:51,460 --> 00:48:53,520
Hura! O da, dobar si u tome.

467
00:48:53,920 --> 00:48:54,920
Pa sad ti?

468
00:48:56,020 --> 00:48:57,260
Sada ja, da.

469
00:48:59,080 --> 00:49:00,680
Pa, zar nije tako glup?

470
00:49:01,060 --> 00:49:02,680
Dovraga, gospodine Vošta, dosta je bilo.

471
00:49:03,880 --> 00:49:04,880
Hura!

472
00:49:05,500 --> 00:49:10,600
Hura! Pa stvarno. Pa još uvijek
jedan, gospodine Vošta.

473
00:49:11,530 --> 00:49:13,030
Tako mi je žao zbog toga.

474
00:49:13,470 --> 00:49:15,190
Jasno. Kralja lijepo poljubim.

475
00:49:15,450 --> 00:49:17,110
Stvarno, stvarno. Probajte.

476
00:49:17,590 --> 00:49:21,970
Pa ne bi bilo moguće bez rike da sam tu
samo je otvorio poklopac i to je to.

477
00:49:22,990 --> 00:49:23,990
Izgled.

478
00:49:25,050 --> 00:49:26,350
Ne, ne, ne.

479
00:49:26,850 --> 00:49:30,250
Morat ćete vikati, gospodine Bošta.

480
00:49:30,610 --> 00:49:33,190
Sažvačite u potpunosti, temeljito. Nemojte nasjedati na to.

481
00:49:33,430 --> 00:49:37,210
Samo otvorena usta, čini se
stvarno kao zubar.

482
00:49:37,430 --> 00:49:40,150
Znaš, kad vrištiš, to lice
dobiješ prvu...

483
00:49:41,560 --> 00:49:46,260
pravi izraz i upravo ovdje
kipari će gledati da uhvate.

484
00:49:47,320 --> 00:49:48,320
razumiješ li

485
00:49:48,900 --> 00:49:52,640
Ovo može biti vrlo zanimljiv posao
kiparstvo.

486
00:49:52,960 --> 00:49:53,960
Osjećate li se spremnim za to?

487
00:49:54,440 --> 00:49:56,200
sama. Lezi, dobro. Jasno.

488
00:49:56,540 --> 00:50:00,940
Rehka. Ali to nije bila šala, gospodine.
Da, da. Frakcija. Da, da. To je šteta.

489
00:50:01,100 --> 00:50:06,280
Preteško je, kipari, zato ste
još nisu postali frakcija.

490
00:50:06,860 --> 00:50:10,080
Pa, može biti lijepo, momče.

491
00:50:10,830 --> 00:50:17,550
glutenu lijepo opasanu i onu ričuću

492
00:50:17,550 --> 00:50:20,890
hubu, s promjenom, gospodine, voshta.

493
00:50:21,410 --> 00:50:25,530
Pa, navalite na to, ljigavci.

494
00:50:25,910 --> 00:50:30,310
Bez šale, pravi posao. Ti si na tome
možete uživati.

495
00:50:30,570 --> 00:50:35,270
Ukratko, u glavama mora da tutnji! gospodine
profesorice!

496
00:50:42,640 --> 00:50:47,800
Profesore, dolazim k vama
ispričati se. Znate, on, muž, nema smisla

497
00:50:47,800 --> 00:50:48,800
za umjetnost.

498
00:50:50,100 --> 00:50:52,740
Ali već je otišao na skupštinu.

499
00:50:53,260 --> 00:50:54,260
Vidim.

500
00:50:54,800 --> 00:50:58,200
Kako se vraćaš?

501
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Pa, da.

502
00:51:01,740 --> 00:51:03,540
To je sada svačiji problem.

503
00:51:04,040 --> 00:51:06,580
Kipari već imaju svoj program.

504
00:51:06,960 --> 00:51:09,460
I prekrasan program.

505
00:51:12,560 --> 00:51:13,560
ne,

506
00:51:15,440 --> 00:51:19,880
ne, nego smo se psihički rastali.

507
00:51:45,870 --> 00:51:46,930
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj,
čekaj čekaj čekaj čekaj

508
00:51:46,930 --> 00:51:47,430
čekaj čekaj čekaj čekaj
čekaj čekaj čekaj čekaj

509
00:51:47,430 --> 00:51:52,070
čekaj čekaj čekaj čekaj

510
00:51:52,070 --> 00:52:10,890
čekati

511
00:52:19,240 --> 00:52:20,360
Ovdje imate djevojku s jidiša.

512
00:52:21,380 --> 00:52:25,120
jidiš djevojka. Sveti Juda. što radiš
Romanizirao koga?

513
00:52:25,760 --> 00:52:29,700
Želio bi još tvojih godina. Da, naše godine.
mi smo tvoji

514
00:52:30,060 --> 00:52:31,060
što radiš

515
00:52:31,280 --> 00:52:33,220
Imate li osiguranu egzistenciju?

516
00:52:34,240 --> 00:52:35,540
Iza kulisa.

517
00:52:36,480 --> 00:52:37,560
Postojanje, prdež

518
00:52:40,340 --> 00:52:42,440
Hura! Ne, samo naprijed.

519
00:52:42,660 --> 00:52:47,520
Pogledaj, hajde, ovdje je. nije to to
ovdje. Ali to je to, akademija u Parizu.

520
00:52:48,180 --> 00:52:49,180
Hura!

521
00:52:49,800 --> 00:52:51,600
Teško, tko će nas pobijediti?

522
00:52:51,840 --> 00:52:52,840
ne znam

523
00:52:53,500 --> 00:52:55,600
I zašto ne možemo pronaći Vostu?

524
00:52:56,580 --> 00:52:57,580
Što?

525
00:52:58,300 --> 00:53:00,680
Je li to kipar ili slikar? Ugljarski radnik.

526
00:53:00,940 --> 00:53:02,820
Pa, vjerojatno je u podrumu, zar ne?

527
00:53:03,040 --> 00:53:04,040
Hura!

528
00:53:05,000 --> 00:53:07,580
Mladiću, tražimo nekog dobrog tipa, zar ne znaš
gdje je on

529
00:53:08,860 --> 00:53:10,020
Slikar žira?

530
00:53:10,340 --> 00:53:11,720
A ne, slikar.

531
00:53:11,980 --> 00:53:14,380
Radnik ugljena, pogledaj u podrum.

532
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
Hura!

533
00:53:23,660 --> 00:53:25,320
Isuse Marijo, boli me grlo.

534
00:53:25,980 --> 00:53:29,200
Gospodo, mora da smo negdje blizu Berlina
za Krista Gospodina.

535
00:53:29,520 --> 00:53:30,499
Što?

536
00:53:30,500 --> 00:53:31,500
gdje si

537
00:53:33,580 --> 00:53:34,580
gdje

538
00:53:35,320 --> 00:53:36,320
Ovdje.

539
00:53:36,880 --> 00:53:38,120
Hergo, kad nije on?

540
00:53:38,360 --> 00:53:39,360
Oprostiti.

541
00:53:40,260 --> 00:53:42,960
Isuse, odakle si?

542
00:53:43,460 --> 00:53:44,460
Pa, dođi ovamo.

543
00:53:46,140 --> 00:53:48,140
Chubby, tražimo te ko ludi.

544
00:53:48,840 --> 00:53:49,860
I što je to?

545
00:53:55,120 --> 00:53:56,980
Čovječe, ja sam glup.

546
00:54:14,040 --> 00:54:15,980
Hej, mogu pogledati.

547
00:54:21,920 --> 00:54:24,360
Neka ovo bude besprijekorno.

548
00:54:24,990 --> 00:54:26,350
Pa kad se posloži.

549
00:54:26,870 --> 00:54:27,870
Apsolutno.

550
00:54:28,730 --> 00:54:34,350
Da, ali Jindra, to je kao tvoj stisak,
ali.

551
00:54:57,710 --> 00:55:00,250
I da, što?

552
00:55:01,450 --> 00:55:03,850
Pa, ti si kao zubar, Jindro, vidiš?

553
00:55:04,630 --> 00:55:09,070
Ole, glupi zubaru, to je onaj ranjeni
ratnik urla, zar ne?

554
00:55:09,610 --> 00:55:11,090
Da, tako.

555
00:55:12,510 --> 00:55:14,970
I ti, poput Jindra, vrištiš u pomoć, vidiš?

556
00:55:15,590 --> 00:55:17,590
Ti si lud, pomozi.

557
00:55:18,050 --> 00:55:21,250
Ura, Zune, zovi me sad potpunim gaćicama.

558
00:55:21,810 --> 00:55:23,250
Da, živjeli.

559
00:55:27,210 --> 00:55:30,570
Zašto, zašto, molim te. ja ti kažem
da sam borac, ne.

560
00:55:31,690 --> 00:55:36,250
Ovdje sjedim u toj stolici i zovem Ura, dobro
hura, dobro

561
00:55:37,210 --> 00:55:39,030
I pucaju sa mnom, dobro.

562
00:55:42,630 --> 00:55:43,630
Okreni se sa mnom.

563
00:55:45,670 --> 00:55:47,750
To je, hej, to je samo uvod.

564
00:55:48,410 --> 00:55:50,450
Gle, i tamo nam treba križ.

565
00:55:52,430 --> 00:55:53,430
Moramo ići tamo.

566
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
U redu, valjaj se sa mnom.

567
00:56:01,330 --> 00:56:02,470
U redu, valjaj se sa mnom.

568
00:56:05,090 --> 00:56:06,090
Hajde, hajde.

569
00:56:07,010 --> 00:56:08,010
Ispravno.

570
00:56:58,140 --> 00:57:03,740
Uzalud je, gospodo, ali je istina
ako ti tako kažeš, ona ima kostur.

571
00:57:04,300 --> 00:57:08,840
Pa da, ali svi pomisle na kostur, ali
dok razmišljam o tijelu, o mesu.

572
00:57:09,200 --> 00:57:10,860
I ne moraš davati meso, Zmijo.

573
00:57:11,160 --> 00:57:14,760
Imam O da, pričekaj malo i reci mi
ja, je li to zenstveno ili hladno?

574
00:57:21,200 --> 00:57:23,140
Da, to je teško.

575
00:57:23,690 --> 00:57:28,910
E, upravo zato je meso toliko važno.
Dakle, gospodo, tražim vas.

576
00:57:29,370 --> 00:57:30,109
dođi ovamo

577
00:57:30,110 --> 00:57:31,029
što je

578
00:57:31,030 --> 00:57:32,490
dođi ovamo Pa dođi ovamo.

579
00:57:35,310 --> 00:57:36,310
Što je to?

580
00:57:36,750 --> 00:57:37,750
Ženstveno ili hladno?

581
00:57:38,310 --> 00:57:40,870
Sveta Marijo, gospodo, sad moramo i mi
učiniti, zar ne?

582
00:57:57,660 --> 00:57:58,940
Što je ovo ovdje?

583
00:58:09,200 --> 00:58:12,460
Kipari, kipari, i to me brine
želio imati

584
00:58:15,760 --> 00:58:17,460
Dopustite da objasnim.

585
00:58:18,100 --> 00:58:20,760
Tu radim tako ranjenog ratnika.

586
00:58:21,840 --> 00:58:28,240
I oni me uzoruju na to
akademija. Nekako mi se ne sviđa

587
00:58:28,240 --> 00:58:32,720
ne izgleda ovako. Zašto bi tako mislio?
jesu li modelirali lovca?

588
00:58:33,560 --> 00:58:35,940
Hergot, ovako me modeliraju, dobro.

589
00:58:37,100 --> 00:58:39,460
Hura, hura, hura!

590
00:58:40,820 --> 00:58:44,340
Bože, ti si takva pećnica. zašto se dereš
još uvijek hura?

591
00:58:45,160 --> 00:58:47,680
Zašto ne vrištiš u pomoć kad jesi
ozlijeđen?

592
00:59:36,590 --> 00:59:37,590
Što još uvijek radiš ovdje?

593
00:59:37,850 --> 00:59:40,770
Po... Hajde, čovječe!

594
00:59:41,190 --> 00:59:42,710
Već dugo imate hranu na stolu.

595
00:59:43,030 --> 00:59:44,230
masiram se.

596
00:59:52,970 --> 00:59:56,510
Tata, o čemu si razmišljao u toj kupaonici?

597
00:59:57,270 --> 00:59:58,950
Htio si se okupati sa mnom.

598
00:59:59,230 --> 01:00:02,490
Molim te dođi sada dok ja čitam i ti
zainteresiran za kadu.

599
01:00:03,050 --> 01:00:05,110
Jer sad mi odjekuje u glavi.

600
01:00:05,560 --> 01:00:08,940
Vidio si tamo ženu golu,
znate li

601
01:00:09,720 --> 01:00:12,580
Neki besramni borac.

602
01:00:13,860 --> 01:00:16,240
Nemoj mi reći da se ugledaju na tebe
borac.

603
01:00:16,740 --> 01:00:18,560
Molim vas, dopustite mi da čitam na trenutak.

604
01:00:19,380 --> 01:00:21,140
Pa zašto si htio ući u tu kadu?

605
01:00:23,620 --> 01:00:25,620
Isuse Marijo, hajde, objesi rublje.

606
01:00:25,880 --> 01:00:27,340
Zrovinka, tako si napravila.

607
01:00:27,580 --> 01:00:29,800
Hergot, ovo je mjesto gdje su djevojke trebale stajati,
gdje su oni

608
01:00:30,040 --> 01:00:31,660
Kako ste ih odgojili, tako ste ih i dobili.

609
01:00:31,940 --> 01:00:35,060
Ja sam ih odgojio, ti si ih odgojio.
Nisam ih odgojio.

610
01:00:35,320 --> 01:00:36,320
Ne znam ni ja.

611
01:00:36,480 --> 01:00:40,360
Morao ih je negdje odgojiti. zovem te
da je gore biti zidar, ne znaš ti te cure.

612
01:00:40,600 --> 01:00:41,600
Dobra večer.

613
01:00:42,200 --> 01:00:43,600
Zar nisi vidio djevojke? br.

614
01:00:43,840 --> 01:00:44,840
zašto

615
01:00:48,080 --> 01:00:52,480
Isuse Marije Prekini te djevojke
pucat ću. Je li ti se nešto dogodilo? kako sam

616
01:00:52,480 --> 01:00:53,480
ja znam

617
01:00:54,680 --> 01:00:58,240
što ima gospođo što radite

618
01:00:59,380 --> 01:01:00,440
Molim te odveži me.

619
01:01:01,140 --> 01:01:02,940
Nešto tamo ludo gori.

620
01:01:05,020 --> 01:01:07,420
Gospođo, vi tu nemate ništa.

621
01:01:07,720 --> 01:01:09,000
Mora biti nešto tamo.

622
01:01:09,360 --> 01:01:10,360
Vi tamo nemate ništa, gospođo.

623
01:01:11,300 --> 01:01:14,440
To je užasno. tamo, tamo. Ti ništa ovdje
nemaš

624
01:01:14,760 --> 01:01:20,020
Da, tamo. Vi ovdje nemate ništa, gospođo. ovdje
taj. Isuse, ova gospođa, ne, ne, ne, ne, ne

625
01:01:20,020 --> 01:01:21,200
ispis, ne, ne, ne, ne.

626
01:01:21,520 --> 01:01:25,320
Ovdje toga nemate. Moraju, ali mora postojati nešto
biti, inače on inače ne pije, stvarno,

627
01:01:25,320 --> 01:01:26,340
ali nekako ga pronaći tamo.

628
01:01:26,960 --> 01:01:30,280
Surfanje, da. Ali mora postojati nešto
mogu to osjetiti. Nije u tome stvar.

629
01:01:34,640 --> 01:01:35,640
A što je to bilo, gospođo?

630
01:01:35,780 --> 01:01:37,480
Ne znam, ali prestao je gorjeti.

631
01:01:37,800 --> 01:01:38,840
Ne znam ni ja.

632
01:01:41,140 --> 01:01:43,360
Ali što bi to moglo biti, molim vas?

633
01:01:43,920 --> 01:01:47,780
Nešto vas je zapeklo, zar ne? Pa mogla bih
uštipnite nešto sada

634
01:01:48,060 --> 01:01:50,240
Pa gospođo, učinio sam što sam mogao.

635
01:01:50,540 --> 01:01:54,760
Neugodno je, nisam to mogao učiniti sebi
uključiti se. Ali uključit ću ga umjesto tebe, u redu?

636
01:01:56,300 --> 01:01:57,620
Ne znam, budi oprezan.

637
01:01:59,260 --> 01:02:00,280
Ti si draga.

638
01:02:01,320 --> 01:02:04,140
cure! Pa pucam, molim te.

639
01:02:04,460 --> 01:02:06,540
A o tome ne vrijedi govoriti, gospodine Hanzlík.

640
01:02:06,840 --> 01:02:08,340
Ali vrijedi.

641
01:02:09,420 --> 01:02:15,080
Živjeti je možda moja posljednja pobjeda
u životu. I što vas tjera da trajete

642
01:02:15,080 --> 01:02:16,960
pobjeda? Hoćete li ipak posjetiti?

643
01:02:17,300 --> 01:02:19,820
Ja sam loš borac, g. Cech.

644
01:02:20,680 --> 01:02:22,740
Ja sam loš borac.

645
01:02:23,580 --> 01:02:25,900
Sada tamo imamo jednog borca.

646
01:02:26,340 --> 01:02:28,060
Da. To je ugljik, znaš?

647
01:02:28,500 --> 01:02:30,980
Da. I on je pomalo moron.

648
01:02:31,470 --> 01:02:32,490
Toliko nas košta.

649
01:02:32,850 --> 01:02:37,270
Znate, uvijek radi, kao u crkvi.

650
01:02:40,130 --> 01:02:44,930
Mogu li pogledati? Ali možeš, nije
još uvijek se radi, ali bit će brkova, gospodine

651
01:02:44,930 --> 01:02:46,830
Anzli. Znaš, znatiželjan sam.

652
01:02:47,050 --> 01:02:48,050
Molim.

653
01:02:48,690 --> 01:02:51,350
Glavno je da pustite gospođu Kulánková k
vodu.

654
01:02:51,670 --> 01:02:53,110
Pa što kažeš?

655
01:02:54,970 --> 01:02:56,130
Pobjeda je naša.

656
01:02:56,510 --> 01:02:57,510
Hura!

657
01:03:07,150 --> 01:03:08,150
što si radio noću

658
01:03:08,370 --> 01:03:09,370
Hura!

659
01:03:11,110 --> 01:03:12,950
što si radio noću Hura!

660
01:03:15,850 --> 01:03:16,850
Hura!

661
01:03:17,790 --> 01:03:19,050
Vrlo dobro, g. Voštá.

662
01:03:19,530 --> 01:03:20,530
Hura!

663
01:03:21,530 --> 01:03:22,530
Hura!

664
01:03:23,190 --> 01:03:25,230
Ovako ga morate otvoriti.

665
01:03:25,450 --> 01:03:27,830
Gospodine Žeško, imate li djevojku?

666
01:03:28,290 --> 01:03:30,430
Nemam Budi sretan.

667
01:03:31,270 --> 01:03:34,030
Gospodine, danas ću jesti kao dijete.

668
01:03:34,250 --> 01:03:35,870
Ali to bih i ja mislio. Kako što?

669
01:03:36,480 --> 01:03:37,480
Zašto? Što se dogodilo?

670
01:03:38,340 --> 01:03:39,340
Sranje.

671
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
Dobro jutro.

672
01:03:41,460 --> 01:03:42,620
Dobra je, Alenko.

673
01:03:42,980 --> 01:03:47,620
Ti si dobra djevojka, zar ne? ti idi
za pivo?

674
01:03:47,900 --> 01:03:54,340
Da. Hoće li tata večerati? Da. Samo napred
pozdravi Da. Unuci, to Ada kaže, zar ne?

675
01:03:54,340 --> 01:03:55,340
ti si kod zubara

676
01:03:55,480 --> 01:03:56,680
Ada je to rekla.

677
01:03:56,880 --> 01:04:00,960
Ali, Magor. Gdje si to rekao?
zove u pomoć? Nije pričao. Ne, nemoj stenjati

678
01:04:00,960 --> 01:04:02,480
ne budi kao magi.

679
01:04:02,780 --> 01:04:04,820
Vrati se! Pa zapamti, Alenka.

680
01:04:06,100 --> 01:04:07,100
Ne znaš, znaš.

681
01:04:07,880 --> 01:04:13,920
Pa znaš što, danas ću otići u banku i zabaviti se
kući i otvori kotač. Da? Da, i

682
01:04:13,920 --> 01:04:17,420
neusklađenost. Zbogom. što si htio

683
01:04:17,660 --> 01:04:19,520
Daj nam još jednu rundu, Kajdel.

684
01:04:21,100 --> 01:04:22,140
Glupa Lenka.

685
01:04:24,660 --> 01:04:25,900
Ideš na pivo?

686
01:04:28,400 --> 01:04:30,840
Pa, gdje ti je banka?

687
01:04:37,360 --> 01:04:38,360
Anenko, znaš što

688
01:04:39,060 --> 01:04:43,140
skokni kući, nek mama napiše
kartu i dođi, u redu?

689
01:04:43,580 --> 01:04:45,520
Da, u čaši.

690
01:04:46,600 --> 01:04:53,180
Ljudi, poznajete li njezinu mamu? To je žensko. to
To je bajka, ona je lijepa žena.

691
01:04:53,320 --> 01:04:54,218
A bit će i nakon nje.

692
01:04:54,220 --> 01:04:57,080
Bajka, lijepa žena. Koji je to
ljudski?

693
01:04:57,340 --> 01:04:58,340
ovaj.

694
01:04:59,580 --> 01:05:02,500
Pa da, prelijepa je.

695
01:05:07,690 --> 01:05:13,210
Vidiš, Alenko, litra i pol. to je to
djevojka ha? što

696
01:05:13,210 --> 01:05:17,050
onda Alice? Djevojčica je.

697
01:05:19,070 --> 01:05:20,550
I kako ste prošli?

698
01:05:20,830 --> 01:05:21,830
Pa to je činjenica.

699
01:05:23,010 --> 01:05:24,010
Učinila je ovako.

700
01:05:24,110 --> 01:05:25,110
Ne tako oči.

701
01:05:25,510 --> 01:05:26,510
Tako je to.

702
01:05:30,940 --> 01:05:35,860
Vidio si te oči, okrenuo sam se ovdje i tako
trepnula je. To je to, uče, tako se kaže

703
01:05:35,860 --> 01:05:38,240
znaš, ona uči. Da.

704
01:05:38,980 --> 01:05:40,540
Vidjet ćeš, upalio je fenjer.

705
01:05:41,080 --> 01:05:44,200
Neće više treptati i neće se dogoditi
sram te bilo, vidjet ćeš. Sramiti se

706
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
neće biti.

707
01:05:45,700 --> 01:05:48,540
Zbogom. Zbogom Alenka.

708
01:05:48,780 --> 01:05:49,780
Zbogom, Halenko.

709
01:06:09,420 --> 01:06:15,060
Ovdje je večer i tu je čin a
večer djelovati zajedno.

710
01:06:15,540 --> 01:06:17,640
Da, ali kad je daleko, čovječe.

711
01:06:18,260 --> 01:06:19,300
Idi k vragu.

712
01:06:21,020 --> 01:06:23,000
Čekaj, što dovraga mogu učiniti.

713
01:06:23,560 --> 01:06:25,420
Čekaj, probudit ću se.

714
01:06:46,859 --> 01:06:49,860
Čekaj čovječe ne idi nigdje kučko
ti mi pomozi, hej

715
01:06:50,680 --> 01:06:52,400
Hajde, učini to.

716
01:07:10,020 --> 01:07:13,480
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj,
čekati

717
01:07:13,480 --> 01:07:31,620
čekati

718
01:07:39,380 --> 01:07:40,380
Samo naprijed, Ada.

719
01:07:40,720 --> 01:07:41,720
Čekati.

720
01:07:42,480 --> 01:07:46,260
I uhvati ga jednom. Hajde, hajde, hajde.

721
01:07:46,580 --> 01:07:48,420
Hajde, hajde. Hajde, hajde. hajde
tamo, hajde. Hajde, hajde. dođi tamo

722
01:07:48,500 --> 01:07:52,720
hajde hajde hajde Hajde, hajde.
Hajde, hajde. Hajde, hajde. hajde

723
01:07:52,720 --> 01:07:53,720
tamo, hajde.

724
01:07:54,480 --> 01:07:55,680
Hajde, hajde.

725
01:07:55,920 --> 01:07:58,700
Hajde, hajde. Hajde, hajde. hajde
tamo

726
01:07:59,400 --> 01:08:00,980
doći tamo doći tamo doći tamo doći tamo
dođi tamo

727
01:08:01,200 --> 01:08:04,120
Dođi tamo, dođi tamo, dođi tamo. dođi tamo
dođi tamo dođi tamo

728
01:08:04,440 --> 01:08:06,520
Dođi tamo, dođi tamo, po

729
01:08:27,300 --> 01:08:34,260
Što da radimo s tobom? Dođi ovamo za vraga.
Kučke, siktavi, gadovi.

730
01:08:34,819 --> 01:08:36,819
Vi ste siktavi, ali gadovi.

731
01:08:41,640 --> 01:08:44,240
Ali ti si vagus, to ću ti reći, ti
Sičak.

732
01:08:44,560 --> 01:08:48,380
Jebe mi se za to, ali ti si kučka
ja, reći ću ti.

733
01:09:06,520 --> 01:09:07,520
Režete li se?

734
01:09:08,340 --> 01:09:09,340
Okrug.

735
01:09:11,660 --> 01:09:14,979
I nije to to, trebali bismo je imati
vidjeti cjelinu

736
01:09:22,080 --> 01:09:25,939
Sere se od posla, pičkice, bibi.

737
01:09:40,900 --> 01:09:44,840
vidiš li ti nešto Ali ne, treba mu ovako
izbjegavaj Izbjegavaj me! Pusti to! hajde

738
01:09:44,840 --> 01:09:47,720
dolje, čovječe, siđi dolje! ne ne ne ne
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

739
01:09:48,100 --> 01:09:48,700
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

740
01:09:48,700 --> 01:09:49,819
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

741
01:09:49,819 --> 01:09:50,559
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

742
01:09:50,560 --> 01:09:52,979
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

743
01:09:54,460 --> 01:09:55,460
ne,

744
01:09:57,500 --> 01:09:59,800
ne,

745
01:10:00,900 --> 01:10:03,600
ne,

746
01:10:18,100 --> 01:10:20,080
Hajde, čovječe.

747
01:10:21,600 --> 01:10:25,320
Hajde, što je i tebi?

748
01:10:25,620 --> 01:10:26,940
Pogledaj, vidiš li?

749
01:10:27,500 --> 01:10:28,660
Malo na uzbrdici.

750
01:10:29,460 --> 01:10:32,320
Pa, malo sam na rampi.

751
01:10:35,180 --> 01:10:37,180
Pojebat ću te, čovječe.

752
01:10:37,920 --> 01:10:42,160
Odvest ću te, znaš. Pa tko je to započeo?

753
01:10:59,969 --> 01:11:01,550
Dobro veče, gospodo.

754
01:11:02,290 --> 01:11:03,209
što je

755
01:11:03,210 --> 01:11:04,210
dobra večer

756
01:11:04,630 --> 01:11:07,290
Dobra večer. Hej, seks poslovi.

757
01:11:08,950 --> 01:11:10,870
To sam i ja osjećao, čovječe. I što
radi li

758
01:11:13,769 --> 01:11:14,769
Gospodo! Slobodnjaci!

759
01:11:16,130 --> 01:11:18,210
Tempo, tempo, momci!

760
01:11:19,090 --> 01:11:20,470
Valjda im trebaju djevojke.

761
01:11:23,690 --> 01:11:27,210
Dakle, ljudi, koliko bi trideset bilo vrijedno nas
preokrenuli bismo to s tim ženama

762
01:11:27,230 --> 01:11:28,230
što

763
01:11:28,790 --> 01:11:31,930
Sranje. Pa je izašao u kadu, ja bih izdržao
Svjetovi.

764
01:11:32,290 --> 01:11:34,910
Pa, gdje bi ti otišao? Pa, u Fífireu, dobro.

765
01:11:35,410 --> 01:11:39,790
Pa, ili na Ranelu, dobro. A ti već
takav je on, klompa se ne može popeti ni na ogradu,

766
01:11:39,970 --> 01:11:40,970
dobro

767
01:11:41,200 --> 01:11:43,160
Ovo je ili kist ili trideset.

768
01:11:43,440 --> 01:11:45,980
Ovo nema faze. To je najgore
vjeruj mi, to je to.

769
01:11:48,780 --> 01:11:50,480
Pa vidi kakav si.

770
01:11:50,960 --> 01:11:55,800
Pa lijepo si to rekao. Pa, centi
ti si u prozoru. Pa nema veze, i to je in

771
01:11:55,800 --> 01:11:56,800
Perch je vidio što, zar ne?

772
01:11:57,200 --> 01:12:01,440
Pa ovaj drugi. Pa i nešto u oba oka
vidjeli čovječe, svatko je vidio svoje, zar ne?

773
01:12:02,120 --> 01:12:06,540
Pa, koža je vrijedna toga, zar ne? Pa onda. Što?
Ta žena. Pa, ljudi, ta žena.

774
01:12:06,900 --> 01:12:11,120
Činjenica. Mislim, stvarno ta žena. tako je
ovo neće odmah pronaći. Ne, prokletstvo

775
01:12:11,180 --> 01:12:12,720
bila je to savršena večer, dakle.

776
01:12:13,480 --> 01:12:14,940
Zaista besprijekorna večer.

777
01:12:15,180 --> 01:12:16,660
Nisam sam, Frant.

778
01:12:16,880 --> 01:12:19,660
Nemam sama. To je zato što smo zajedno
kučke.

779
01:12:19,880 --> 01:12:22,740
Što smo prošli večeras?
kroz što si prošao

780
01:12:23,300 --> 01:12:26,880
Pa, svejedno je bilo besprijekorno, bilo je
ono što se mora ostaviti.

781
01:12:27,440 --> 01:12:30,940
Zaista besprijekoran, besprijekoran, besprijekoran.
Nemam sama.

782
01:12:31,540 --> 01:12:35,740
20.8., Franto. Reći ću ti kučko
ne boj se žena, ha?

783
01:12:36,060 --> 01:12:38,960
Uživali bismo u večerima zajedno, ti. ti,
Franjo?

784
01:12:39,200 --> 01:12:39,659
pa ja.

785
01:12:39,660 --> 01:12:41,160
kunem se nemam riječi

786
01:12:41,700 --> 01:12:44,920
Ali Frantík, zašto? Kad je bilo
savršena večer

787
01:12:45,300 --> 01:12:49,220
Pa, Jado, znam da je bio besprijekoran,
ali nemam riječi, oprosti mi.

788
01:12:50,400 --> 01:12:56,520
Pa, nemaš riječi, ali reći ću
Imam ga i ja i bila je to besprijekorna večer.

789
01:12:56,860 --> 01:13:01,360
Ali hej, ako nema riječi, nema
riječi, dobro, ništa se ne može učiniti. dobro

790
01:13:01,360 --> 01:13:04,240
zašto, ali bio je, bio je besprijekoran, bio je
kakva savršena večer.

791
01:13:05,360 --> 01:13:06,360
Bok.

792
01:13:18,410 --> 01:13:19,410
Slušaš li, Adik?

793
01:13:19,830 --> 01:13:20,830
čuješ li

794
01:13:21,190 --> 01:13:21,890
Wanda ima

795
01:13:21,890 --> 01:13:46,370
pjesma.

796
01:13:52,780 --> 01:13:57,360
kamo se ide kući poredano, ko ti
on će ovdje njegovati travu kad vam se prohtije

797
01:13:57,360 --> 01:13:58,940
zao, ludo pijan.

798
01:13:59,200 --> 01:14:00,200
Jesti!

799
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
Jesti!

800
01:14:02,600 --> 01:14:03,600
Jesti!

801
01:14:04,840 --> 01:14:05,840
Jesti!

802
01:14:08,760 --> 01:14:09,760
Jesti!

803
01:14:15,340 --> 01:14:21,060
sviđa mi se to! sviđa mi se to!

